ترجم فرنسي عربي ولاية في الولايات المتحدة

نتائج ذات صلة

• outre-atlantique (adv.)
  فِي الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة
  ... المزيد
• usa {Abréviation; Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  ... المزيد
• états-unis (n.) , {Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  ... المزيد
• ricain (adj.) , {peuples et races}
  شَخْص مِنْ الْوِلَايَات الْمُتَحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  ... المزيد
• blues (n.) , {musique}
  مُوسِيقَى بَطِيئَة لِلْجَاز أَلِفَهَا زُنُوج الْوَلَايَات الْمُتَّحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  ... المزيد
• kansas (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى الْوِلَايَات الْأَمْرِيكِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• bourbon
  ويسكي مصنوع من الذرة و منتج في الولايات الامتحدة الامريكية
  ... المزيد
• Turkménistan (n.) , {geogr.}
  جُمْهُورِيَّة آسْيَوِيَّة وَإِحْدَى وِلَايَات الْاتِّحَاد السُّوفْيِتِيّ السَّابِق {جغرافيا}
  ... المزيد
• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَاراتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَة
  ... المزيد
• londres (n.) , {Lieux et établissements}
  عَاصِمَة الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الْبِرِيطَانِيَّة
  ... المزيد
• aryle (n.) , {chem.}
  مَجْمُوعَة ذَرَّات مُتَّحِدَة مِنْ مُرَكَّبَات عِطْرِيَّة {كمياء}
  ... المزيد
• grande-bretagne (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  ... المزيد
• Angleterre (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع {جغرافيا}
  ... المزيد
• cap.Londres (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  ... المزيد
• unicef {Abréviation}
  مُنَظَّمَة تَابِعَة للأمَم الْمُتَّحَدَة لِلطُّفُولَة
  ... المزيد
• Irlande (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة أُورُوبِّيَّة تَقَع غَرْب الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة {جغرافيا}
  ... المزيد
• écosse (n.)
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة تَقَعُ فِي شَمَال الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة سَابِقًا
  ... المزيد
• la tutelle (n.) , f
  ولاية
  ... المزيد
• pupillarité (n.) , {law}
  وِلايَة {قانون}
  ... المزيد
• territoire (n.) , {geogr.}
  وِلَايَة {جغرافيا}
  ... المزيد
• secteur (n.) , {Lieux et établissements}
  وِلَايَة
  ... المزيد
• la région (n.) , f
  ولاية
  ... المزيد
• district (n.)
  وِلَايَة
  ... المزيد
• la curatelle (n.) , f
  ولاية
  ... المزيد
• la province (n.) , f
  وﻻية
  ... المزيد
• bailliage (n.)
  ولاية
  ... المزيد
• el pays (n.) , m
  ولاية
  ... المزيد
• el règne (n.) , m, {pol.}
  ولاية {سياسة}
  ... المزيد
• el patronage (n.) , m
  ولاية
  ... المزيد
• la préfecture (n.) , f
  ولاية
  ... المزيد

أمثلة

• Aux États-Unis d'Amérique, l'État de Floride a connu des désastres à une grande échelle.
  وتعرضت ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة لكارثة كبيرة.
• Rien ne nous surprend dans la déclaration des États-Unis.
  لا يدهشنا شيء في بيان الولايات المتحدة.
• Tu ne peux pas rester aux États-Unis aussi longtemps que tu le veux, fiston.
  (لا يمكنك البقاء في (الولايات المتحدة قدرما تشاء يا صاحبي
• m) Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique (1996) (adoption de nouvelles lois pour l'application des dispositions prévues par la Loi type: États-Unis, dans l'État de Wisconsin);
  (م) قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الالكترونية (1996)(15) (اعتمد تشريع جديد ينفذ أحكام القانون النموذجي في ولاية ويسكونسين في الولايات المتحدة الأمريكية)؛
• En 2003, quatre appels urgents ont été envoyés aux Etats-Unis d'Amérique concernant des détenus devant être exécutés alors que ce sont des malades mentaux (voir E/CN.4/2004/7, par.
  (85) وفي عام 2003، أرسلت المقرّرة الخاصة أربع نداءات عاجلة إلى ولايات في الولايات المتحدة الأمريكية بشأن سجناء يواجهون الإعدام رغم أنهم مرضى عقليون (انظر E/CN.4/2004/7، الفقرة 55).
• En volant au-dessus de Providence, ça va attirer les gens.
  نحن نحلق بهذا الشيء فوق بروفيدانس بروفيدنس: هي عاصمة ولاية رود آيلاند التي تعتبر اصغر ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية من المحتم أنها سوف تجعل الناس يذهبون إلى الصيدلية
• Y a pas de kidnapping aux USA ?
  أعتقد لا أحد أبدا أختطف في الولايات المتّحدة
• Supposément, ils n'ont aucun agent opérant aux USA.
  ويزعمون أنّهم لا يملكون أيّ عملاء .في الولايات المتحدة
• Plusieurs milliers d'Anguillais vivent à l'étranger, en particulier aux États-Unis d'Amérique, au Royaume-Uni et dans les îles Vierges américaines Quatre-vingt-dix-neuf pourcent des habitants parlent assez bien l'anglais pour tenir une conversation tandis que l'espagnol et le chinois sont les langues maternelles les plus répandues parmi les non-anglophones.
  وهناك آلاف الأنغيليين الذين يعيشون في الخارج، لا سيما في الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
• Le Partido Nuevo Progresista (PNP) souhaite que Porto Rico fasse partie intégrante des États-Unis.
  ويؤيد الحزب التقدمي الجديد أن تصبح بورتوريكو ولاية كاملة الاندماج في الولايات المتحدة.